Karnevals-Faschingsfeier am 9. März




Hallo liebe EFA38 Mitglieder und Sympathisanten, 
(en français plus bas) 

Die diesjährige Karnevals-Faschingsfeier des EFA 38 steigt am Samstag, 9. März 2019 am Nachmittag. 

  • Wann : Samstag, 9. März 2019, 13:30 - 17 Uhr (ab 13:30 Uhr aufbauen mithelfen – je mehr helfen desto schneller geht die Feier los, ab 16:45 Uhr aufräumen – 17:15 müssen wir wahrsheinlich raus)
  • Wo : salles de la Maison Borel le 18/03, sise 2 rue des Mails à Saint-Égrève 
  • Was : Goûter, Musik, Tanz und Spiele... für die Kleinen bzw. Ruhebedürftigen können wir versuchen, eine Kuschelecke einzurichten 
  • Wie : Verkleidet natürlich ! 
  • Womit : Gute Laune, was zu essen oder zu trinken fürs goûter
  • Tarek Lule nimmt gerne Musikwünsche als MP3 per email entgegen. 
  • Wieviel : 3€ pro Familie für EFA-Mitglieder, 3€/Erwachsener & 1€/Kind für Nicht-EFA Mitglieder, natürlich kann auch eine Jahresfamilienmitgliedschaft für 18€ vor Ort erworben werden.
  • Wer : bitte tragt Euch ins Doodle ein, damit wir wissen, wieviele ungefähr kommen--> https://doodle.com/poll/pre8u7gh6vk2c49k 
Wir freuen uns über Spielvorschläge!

Wir freuen uns auf Euch und einen Nachmittag voller Geselligkeit und verschiedenste Faschingsköstlichkeiten! 

Mit unseren liebsten deutsch-französischen Grüssen!
Ilona, Franziska, Tarek und Birgit



Salut à tous les EFA38 membres et sympathisants, 

Cette année nous fêterons le carnaval le samedi 9 mars après-midi. 
  • Quand : Samedi 9 mars 2019 de 13:30 h à 17h (montage à partir de 13:30h – plus on sera plus la fête pourra commencer tôt, démontage et nettoyage à partir de 16:45h )
  • Où : salles de la Maison Borel le 18/03, sise 2 rue des Mails à Saint-Égrève
  • Quoi : goûter, musique, danse et jeux... Pour les plus petits on essayera de mettre en place un coin calme/ de repos 
  • Comment : déguisé, bien sûr ! 
  • Avec quoi : De la bonne humeur, à mange ou boire pour le goûter
  • Tarek Lule se rejouit de votre chanson de Carnaval MP3 per email. 
  • Combien : 3€/famille pour les membres de l’EFA et 3€/ adulte & 1€/enfant pour les non membres, naturellement on peut aussi joindre l’EFA pour l’année 2018 (18€) sur place.
  • Qui : Inscrivez-vous dans le Doodle pour que nous sachions combien nous serons --> https://doodle.com/poll/pre8u7gh6vk2c49k
Nous souhaitons bienvenue des propositions pour des jeux!

Nous avons hâte de vous retrouver pour un après-midi convivial avec un goûter de carnaval! 

Avec nos meilleures salutations germano-francophones ! 

Ilona, Franziska, Tarek und Birgit

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire