Pages

Sortie familiale au Parc des Oiseaux - 07 mai 2016

L'echange franco-allemands 38 se rejoindra à Villars-les-Dombes pour visiter le Parc des Oiseaux (http://www.parcdesoiseaux.com/fr/index.php). Venez avec nous pour découvrir l'une de plus belles et de plus riches collections d'oiseaux (plus de 3.000 oiseaux) de tous les continents. Il est conseillé d'assister au spectacle d'oiseaux après le tour dans les voilères.
Pour l'inscription, merci de nous contacter : info.efa38@gmail.com.


Der EFA 38 trifft sich in Villard-les-Dombes zur gemeinsamen Entdeckung der heimischen und exotischen Vogelwelt (http://www.parcdesoiseaux.com/fr/index.php). Alle Interessenten sind herzlichen eingeladen, mit uns eine der schönsten und umfangreichsten Sammlungen von Vögeln aus aller Welt zu entdecken! Nach dem Rundgang empfehlen wir, sich die eindrucksvolle Vogelshow nicht entgehen zu lassen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter info.efa38@gmail.com bei uns an.

Sortie familiale de ski - 14 février 2016, 10h

Salut !

L'EFA 38 propose une sortie de ski à la journée de Saint Valentin dans le domaine Montagne de Lans.
Possibilite de skier la journée, la matinée ou l'apres-midi - selon les envies de chaqu'un :)
Rdv pour les skieurs du matin à 10h près des caisses. Pour ceux qui veulent nous joindre plus tard, il existe le possibilité de se retrouver pendant le déjeuner (à partir de 12.15h) au rest La Bulle (ATTENTION: pique-nique interdit !).
Pour vous inscrire : http://doodle.com/poll/5ptqxvfz76dw45cp

Merci et à bientôt !



Hallo an alle,

der EFA 38 trifft sich am Valentinstag ab 10 Uhr zum Skifahren in Lans-en-Vercors, Skistation Montagne de Lans. Völlig zwanglos, es können den ganzen Tag lang, am Morgen oder nur am Nachmittag die Pisten unsicher gemacht werden!
Für die Frühaufsteher: wir treffen uns um 10 Uhr bei den Kassen. Die, die später dazu kommen möchten: es besteht die Möglichkeit, sich während des Mittagessens ab 12.15 Uhr im Restaurant La Bulle zu trefen. ACHTUNG: das ist ein Selbstbedienungsrestaurant, mitgebrachte Speisen sind untersagt!
Bitte kündigt Euer Kommen unter http://doodle.com/poll/5ptqxvfz76dw45cp an.

Danke sehr und bis bald!

1. Krabbelgruppe 2016 - Donnerstag, 28. Januar 2016

Salut les mamans et leurs petits,

le 28 janvier, il aura lieu la première Krabbelgruppe pour 2016 au Café des Enfants, 9 rue des Champs Elysées à Grenoble à partir de 9h30. Le but est de pratiquer l'allemand ludiquement.
Pour y participer et vous inscrire, merci de nous contacter : info.efa38@gmail.com.


Hallo an alle Mamas und ihre Kleinen,

im Café des Enfants, 9 rue des Champs Elysées in Grenoble, wird am 28. Januar ab 9.30 Uhr die erste Krabbelgruppe in 2016 stattfinden. Ziel ist es, mit den Kleinen spielerisch die deutsche Sprache zu üben.
Um sich anzumelden, bitten wir Sie, sich unter info.efa38@gmail.com bei uns zu melden. Vielen Dank!


Stammtisch im O'Callaghan Pub - Dienstag, 12. Januar 2016

Hallo und Salut an alle,

Ein frohes neues Jahr 2016 an alle!

Wir treffen uns wieder kommende Woche, am 12.01., ab 21 Uhr im Pub O'Callaghan, place de Berulle.
Eine ideale Gelegenheit, neue Leute kennen zu lernen und Deine Sprachkompetenzen zu erweitern. Herzlich Willkommen an alle Leute und Sprachlevel!

 
Bonne année à tous !
On se retrouve mardi, 12 janvier à partir de 21h, de nouveau au pub O'Callaghan, place de Berulle.
C'est le temps de faire des connaissances, de pratiquer les langues francais et allemand. Tous les gens et niveaux sont bienvenus !