Fête de Carnaval - 20 février 2016

Hallo,

alle, die dieses Jahr noch nicht Fasching bzw. Karneval gefeiert haben und zudem noch nicht wissen, was sie in den Schulferien machen: hier ist die letzte Chance! Am Samstag, 20.2., steigt die diesjährige Karnevals-Faschingsfeier des EFA 38. Wem dies in der schon begonnenen Fastenzeit zu unchristlich ist - lasst es uns Kinderparty nennen... wir waren leider einfach ein bisschen spät dran mit der Organisation...

Wann: Samstag, 20.2., 15-18 Uhr
Wo: Salle Polyvalente auf der Ile Verte, 37b Rue Blanche Monier

Was: Gouter, Musik, Tanz und Spiele. Für die Kleinen bzw. Ruhebedürftigen versuchen wir, eine Kuschelecke einzurichten
Wie: wenn möglich, verkleidet!

Womit: gute Laune, Kuchen, Obst, Kekse, Bugnes etc. sind herzlich willkommen :)

Wer: bitte tragt Euch ins Doodle ein, damit wir wissen, wieviele ungefähr kommen-->
http://doodle.com/poll/69rcymr8vvk4e963

Kosten: 3€/Person für EFA-Mitglieder, 4€/Person für Nicht-Mitglieder

Wir freuen uns auf Euch und einen Nachmittag voller Geselligkeit!

Salut, 

Pour tous ceux qui n’ont pas encore eu la chance de fêter Carnaval cette année et en plus ne savent pas quoi faire pendant les vacances scolaires: voici la dernière possibilité! Le samedi 20 février l’EFA 38 fête cette année le Carnaval. Pour ceux qui auraient déjà entamé le carême, appelez-le - fête pour les enfants… On était juste un peu en retard avec l’organisation….

Quand? Samedi 20 février de 15h à 18
Où? dans la salle polyvalente de l’île Verte, 37b rue Blanche Monier
Quoi? Goûter, Musique, Danse et Jeux. Pour les plus petits on essayera d’arranger un coin calme.
Comment? Si possible déguisé !
Avec quoi? De la bonne humeur, gâteaux, fruits, biscuits, bugnes etc. sont les bienvenus.
Qui? Inscrivez-vous dans le doodle pour qu’on sache combien vont y participer. -->
http://doodle.com/poll/69rcymr8vvk4e963
Participation financière: 3€/personne pour les membres de l’EFA et 4€/ personne pour les non membres

Nous vous attendons pour une après-midi conviviale!