SCHNUPPERWORKSHOP: Theater, Körper, Stimme und Ausdruck: Freitag 13.11.2026, 10h30-12h Salle Rouge

Tickets / Billets hier  Ab 18 Jahre. Maximale Teilnehmerzahl 25. 

ATELIER D'INITIATION : Théâtre, corps, voix et expression en allemand et français: vendredi 13 novembre 2026, de 10 h 30 à 12 h, Salle Rouge. À partir de 18 ans, 25 participants maximum. 

GESPRÄCHSRUNDE Lebensabschnitte, Entwicklungen einer Stadt: Halle (Saale) – von Zeitzeugen erzählt 14.11. von 14:30 - 16 Uhr Salle Rouge

Tickets / Billets ici.  Kuchenspenden willkommen. / Merci d'apporter des gâteaux ou des boissons. 

GEBURTSTAGSPARTY EFA38 et Amitié Grenoble-Halle (Saale), Salle Rouge, 14.11.2026 ab 17h

Tickets / billets hier. Kuchenspenden sind willkommen. Für die Umwelt: Becher, Teller und Besteck mitbringen.  

Merci d'apporter des gâteaux ou des boissons.  Pour préserver l'environnement : pensez à apporter vos gobelets, assiettes et couverts. 

LATERNENUMZUG am 11. November um 16.30 Uhr Echirolles an der Markthalle

Hallo an alle !

Ich würde nächsten Mittwoch (11.11) gerne einen kleinen Laternenumzug mit den Kindern machen. Hätte jemand Lust mitzumachen?

Treffpunkt : gegen 16h30 für ein goûter in Echirolles an der Markthalle (kann man sich unterstellen, falls das Wetter nicht gut ist). Die befindet sich avenue de la République, neben den Tennisplätzen.

Und dann könnten wir einen kleinen Umzug durch den Park und den Wald Frange verte machen.

Bis dahin, fleißig Laternen basteln. Julia

Bonjour à tous !

J'aimerais organiser mercredi prochain (11/11) une petite défilé aux lanternes avec les enfants. Quelqu'un aurait-il envie de se joindre à nous ?

Rendez-vous : vers 16h30 pour un goûter à Echirolles, près de la halle marché (où l'on pourra s'abriter si le temps n'est pas clément). Elle se trouve avenue de la République, à côté des courts de tennis.

Ensuite, nous pourrions faire un petit défilé à travers le parc et la forêt de Frange Verte.

D'ici là, à vos lanternes ! Julia 

SAVE THE DATE ! Samedi, 14 novembre 2026 14h - 23h

Liebe EFAler... SAVE THE DATE - Samstag, 14. November 2026 14h-23h

2026 ist nicht nur das Jahr in dem Grenoble die 50jährige Städtepartnerschaft mit Halle (Saale) feiert, sondern EFA38 wird zudem 40 Jahre alt und die neue Untersektion Amitié hat auch schon 1 Jahr auf dem Buckel! 

Dies möchten wir am 14 November 2026 zwischen 14-23 Uhr mit Euch und einer achtköpfigen Delegation aus Halle feiern. 

Das Programm steht noch nicht final aber wir werden Euch per Email informieren sowie über unseren blog: efa38isere.blogspot.fr

Für das Abendessen ist gesorgt jedoch würden wir uns über Kuchenspenden sehr freuen.   

2026 n'est pas seulement l'année du cinquantenaire du jumelage avec Halle-sur-Saale. En outre, EFA38 fête ses 40 ans et la nouvelle section Amitié Grenoble-Halle a déjà un an derrière elle. 

Nous souhaitons fêter ça le 14 novembre 2026 de 14 à 23 heures, avec vous et avec une délégation de 8 personnes de Halle. Le programme doit encore être finalisé, mais nous vous informerons par email, ainsi que sur notre blog : efa38isere.blogspot.fr.

Le repas du soir est assuré, néanmoins nous serions très heureux de vous voir apporter des pâtisseries maison. 

EXPOSITION Edmund Kesting, Musée de Grenoble, 14 novembre 2026 - 7 février 2027

Informations vernissage Musée de Grenoble, le 13 novembre 2026, 19h  ici

L’exposition consacrée à Edmund Kesting (1892-1970 : photographe, peintre, publicitaire et professeur d'art allemand) s’inscrit dans le cadre des célébrations de l’année anniversaire du jumelage entre Grenoble et Halle-sur-Saale. 

Exposition du 14 novembre 2026 au 7 février 2027. 

Informations en allemand sur l'artiste Edmund Kersting: in Deutscher Sprache

CLUB DE LECTURE / Buchclub SPEZIAL Halle Krimi, Bar Albatros, vendredi 13 novembre 2026 - 20h

Poster ici. Buchbesprechung „Die Toten vom Saalestrand“ von Christoph WERNER, 224 Seiten, ISBN 978-3-7408-2563-8

Roman policier: Un froid mortel au bord de la Saale. 

Les abîmes mortels d’un secret bien gardé de l’époque de la RDA.

Un double meurtre mystérieux secoue Halle-sur-Saale. Deux hommes ont été ligotés, aspergés d’eau, puis exposés au froid glacial. Par un hasard du destin, Rob Fox, plombier, se retrouve entraîné dans l’enquête par une ancienne commissaire principale. Ensemble, ils suivent une piste mêlant honte, vengeance et refoulement, qui les plonge au cœur de l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire de la RDA.